ضمایر

همانطور که میدونید، ضمیر در جمله های بجای اسم میشینه.

 

ضمایر شخصی یا فاعلی

 

من                    Io

تو                     Tu

او (مذکر)            Lui
او (مونث)           Lei

 

ما                     Noi

شما                   Voi

ایشان                Loro

 

چنتا مثال:

 

من ایرانیم.                                   Io sono Iraniano.

تو واسه خوندن ایتالیایی اومدی.         Tu sei qui per studiare l'italiano.

اون (خانم) اهل ایرانه.                    Lei e di Iran.

 

ما غریبیم.                                   .Noi siamo stranieri

شما غریبید.                                 .Voi siete stranieri

اینها تو قطارند.                             .Loro sono in treno

 

ضمایر ملکی

 

	مونث	مذکر
مال من	La mia	Il mio
مال تو	La tua	Il tuo
مال او	La sua	Il suo
مال ما	La nostra	Il nostro
مال شما	La vostra	Il vostro
مال آنها	La loro	Il loro

 

 اگه اسم بعد از این ضمایر جمع باشه باید اینا رو هم به صورت جمع بنویسیم که اینشکلی میشه:

 

	مونث	مذکر
مال من	Le mie	I miei
مال تو	Le tue	I tuoi
مال او	Le sue	I suoi
مال ما	Le nostre	I nostri
مال شما	Le vostre	I vostri
مال آنها	Le loro	I loro

 

تا همشو قاطی پاتی نکردید، همینجا ختم جلسه اعلام میشه. یاد گرفتن اینا شاید در وهله اول سخت به نظر بیاد، اما یه مدت که به مکالمه ها گوش میدید یا متنها رو میخونید، به علت کاربرد زیادشون، یواش یواش ملکه ذهنتون میشه. تو پست بعدی ادامشو مینویسم، زیاد نمونده!

 

---

حروف تعریف

 

حروف تعریف نامعین:

 

The تو زبون انگلیسی یادتون هست؟ تو زبون ایتالیایی یه نمه بیشتره (7 تاست). هر وقت بخواید یه اسمی بگید مثل کتاب، پرنده، پدر و ... باید قبلش یه حرف تعریف معین هم بذارید.

 

La	اسم مفرد و مونث باشه و با حروف بیصدا شروع بشه
Il	اسم مفرد و مذکر باشه و با حروف بیصدا شروع بشه بجز استثناء زیر
Lo	اسم مفرد و مذکر باشه و با حروف s, z, x, gn, pn, ps  شروع بشه
I	اسم جمع و مذکر باشه و با حروف بیصدا شروع بشه بجز استثناء زیر
Gli	اسم جمع و مذکر باشه و با حروف  s, z, x, gn, pn, ps شروع بشه
Le	اسم جمع و مونث باشه و با حروف بیصدا شروع بشه
L'	اسم مفرد باشه و با حروف صدا دار شروع بشه

 

چنتا مثال ببینید:

 

شب                   La notte

قورباغه             La rana

پدر                    Il padre

کتاب                  Il libro

کتابها                 I libri

نویسنده ها          Gli scrittori

خانمها                Le donne

قورباغه ها         Le rana

دوست (دختر)       L'amica

دوست (پسر)       L'amico

 

برای تبدیل یه اسم مفرد به جمع، حرف آخر کلمات رو به ترتیب زیر عوض کنید:

a به e

o به i

e به i

 

اینم مثالهاش:

 

اسم مفرد	اسم جمع	معنی
La Polizia	Le Polizie	پلیس
Il Medico	I Medici	پزشک
La Cassaforte	Le Cassaforti	صندوق

 

حروف تعریف نامعین:

 

 حالا a و an انگلیسی یادتونه؟ تو زبون ایتالیایی یه نموره بیشتره (4 تاست). هر وقت بخواید یه اسمی بگید مثل کتابی، یه پرنده، پدری و ... باید قبلش یه حرف تعریف نامعین هم بذارید.

 

Una	اسم مفرد و مونث باشه و با حروف بیصدا شروع بشه
Un	اسم مفرد و مذکر باشه و با حروف بیصدا شروع بشه بجز استثناء زیر
Uno	اسم مفرد و مذکر باشه و با حروف s, z  شروع بشه
Un'	اسمی که  با حروف صدادار شروع بشه

 

چندتا مثال از حروف تعریف نا معین:

 

مادری                            Una Madre

دختری                            Una Ragazza

 

یک پسر                         Un Ragazzo

 

یک نویسنده                     Uno Scrittore

 

یک دوست (دختر)             Un' Amica

 

در پست بعدی بعد از یه زنگ تفریح در مورد ضمایر صحبت خواهیم کرد.